• 陈粉丸是来自广州的独立艺术家,
  • 此次受邀创作之际正值辞旧迎新的日子,
    《花开》便是以此为主题展开。
  • 以中国文化中“春暖花开”的寓意,
    承载东方文化里大家共同的情感祝愿。

niko and ... 对话独立艺术家陈粉丸

Q1:可以自我介绍一下,和我们打个招呼吗?

我叫陈粉丸,是一个关于食物的名字,也是一个花名。我来自广州,是一个独立艺术家。

Q2:此次与 niko and … 的合作为什么会创作一个以《花开》为主题的艺术装置,承载着怎样的意义?

元旦和新春对每个人来说都属于辞旧迎新的时期,以此为主题,《花开》其实是一个很明确地和中国、农历新年有关的装置。从“新年”、“春节”这样的关键字入手,联想到中国人喜欢用“春暖花开”来形容春天,以此诞生了《花开》的概念。动态装置扩大了花“开放”的过程,承载着美好的祝愿,以及在东方文化里共同的情感寄托——“开花代表着美好的寓意”,像一种祝福连接彼此。

Q3:整个装置中有没有你特别想要分享的细节,是顾客不容错过的部分?

整个《花开》中的动态部分,都希望大家能驻足欣赏。就好像人呼吸的概念,《花开》也有自己缓缓开合的频率。这样一个将场地、观众和时间都结合起来的形式,无论对我还是 niko and … 来说都是一种新的尝试,希望顾客和装置能有更多的互动。

Q4:“小花生”的诞生契机是什么?为什么会加入一个这样的形象?

其实“小花生”的名字并不是指食物,因为从花中“生”出来所以叫小花生。它的形象来源于传统剪纸中的福娃造型,过去大家可能认为福娃有点土味,这次很呆萌、可爱,与 niko and … 玩味的感觉也比较贴切。福娃形象在过去也有太阳崇拜的含义,与春天春暖大地的感觉相联系。它的动作也是高举着双手,包含很向上很阳光的意义。

Q5:如果再次与 niko and … 合作的话,会选择怎么样的主题或者形式?

我知道 niko and … 有不定期改变「编集主题」的计划,这种形式其实在艺术家眼里也具有非常有趣的周期性,也像一个艺术计划,很有挑战很创新。如果还有机会合作,我仍然愿意与当下发生关系,做与当下有关的主题。

Q6:niko and … SHANGHAI 的理念是“邂逅灵感,遇见惊喜”,我们也期待为顾客带来不同的生活方式。作为艺术家,你在创作时会从哪里获取灵感,艺术和生活的关系远吗?

对我来说,灵感并不是大家想象中“灵光乍现”的感觉,而是一种积累。生活中经常看到的、听到的、邂逅到的东西,都是你的选择,不同选择的总和可能就是躺在脑海深处的灵感来源。也就是灵感和生活的关系,“邂逅灵感”也许就是你选了一个什么样的生活,邂逅了一些什么样的东西,并把这些东西转化为艺术的表达。

Q7:是什么契机让你开始以剪纸的形式创作?有没有特别有趣或难忘的经历和我们分享?

我在过去常常参与一些偏视觉冲击感的书籍的制作和设计,书和纸的关系很大,所以当我想去突破书的外在形式时,就开始对纸张有更多的研究。我在一开始剪纸时也认为它是一个平面的艺术,但现在这些年过去我很庆幸自己从平面上突破了,把一张纸变得很有分量和体积。将我从传统剪纸中收获到的重要的东西,转化成新的手段,也是我认为最有趣的部分。 另一方面,纸总给人一种很脆弱的感觉,但反而是我这个经常接触的人眼里,它其实很坚强。虽然会受潮,会被轻易摧毁,但只要本体还在,修护性和可塑性又非常强。而且我更多地会思考如何让创作、也就是剪纸本身这个手段更永恒,并不是单纯停留在作品。

Q8:剪纸在大众印象中是一种比较传统甚至老派的形式,你如何把它与现代审美相平衡?

我在过去的剪纸工艺和审美中获取了很多,但过去的东西就像一个经验,当代人要对世界作出反应,就必须要从传统手段中翻出新的结果,这也是我一直给予自己的任务。现代审美也是基于生活,经常去观察,用更鲜活的角度去看待事情,才不会被传统形式框住。

以花朵的开合展现生命活力

《花开》装置运用了机械动力, 使其中的部分花朵时开时合。 如同人呼吸的概念般, 花开也有自己的频率, 以艺术化的方式加速和放大花朵的生命体征, 体现春天的生命力。

《花开》装置运用了机械动力,
使其中的部分花朵时开时合。
如同人呼吸的概念般,
花开也有自己的频率,
以艺术化的方式加速和放大花朵的生命体征,
体现春天的生命力。

为了呈现花朵的动态, 陈粉丸求助了自己的父亲, 花费两个星期的时间制作了机械装置的部分。 同时邀请团队中的八个小伙伴, 共同剪纸和雕刻,手工制作了880片花瓣, 并将其组成了30朵花。

为了呈现花朵的动态,
陈粉丸求助了自己的父亲,
花费两个星期的时间制作了机械装置的部分。
同时邀请团队中的八个小伙伴,
共同剪纸和雕刻,手工制作了880片花瓣,
并将其组成了30朵花。

层次丰富的花朵穿插交织,同时加入了陈粉丸作品中一直存在的“手”的符号,以此来象征一种“爱”的意义。niko and … SHANGHAI「编集区域」沉浸在更加梦幻的场景中,营造出温馨愉悦的氛围。

层次丰富的花朵穿插交织,
同时加入了陈粉丸作品中一直存在的“手”符号,
以此来象征一种“爱”的意义。
niko and … SHANGHAI「编集区域」
沉浸在更加梦幻的场景中,
营造出温馨愉悦的氛围。

以深浅不一的红赋予动态美感

红色在中国古代文化中代表着喜悦与生机,
陈粉丸在《花开》的创作中
也运用了不同层次的红色,
通过深浅不一的变化
使整个装置更加富有动态的艺术美感。

以剪纸“小花生”象征新年新生

除了主要装置外,
陈粉丸还同时从传统中国年画娃娃中获取灵感,
在花丛中衍生出了剪纸小人“小花生”的形象,
以更加生动地体现新生及活力的概念。

憨态可掬的“小花生”
并不是大家想象中的食物名字,
而取了“从花中生出来”的含义,
高举双手的形象更代表着阳光与活力,
装扮着 niko and … SHANGHAI
浓郁的新年氛围。

以“小花生”为原型,
陈粉丸还为 Café 775 制作了限量版杯套,
通过剪纸艺术为生活增添十足趣味,
与可爱的“小花生”一起“举杯”!

niko and … SHANGHAI
新年限定商品

新春将至,上海全球旗舰店
同时推出一系列「新年限定」商品,
以喜悦色彩装点温馨氛围,共同迎接新春来临。

连帽卫衣

红白两色卫衣,印有 niko and … 原创新年限定图案,收获新年满满祝福,共同期待春暖花开。

NO.868360 & 868361      ¥388

长袖T恤

同样有两种颜色和图案可以选择,是不同季节都可以穿着的百搭单品。

NO.868362 & 868363      ¥288

长袖T恤

同样有两种颜色和图案可以选择,是不同季节都可以穿着的百搭单品。

NO.868362 & 868363      ¥288

钱包

金属元素装饰的红色钱包,有成熟优雅的长款和更轻便实用的短款两种尺寸可选。

(长款)NO.847278      ¥269
(短款)NO.847158      ¥229

帆布包

niko and … 经典环保帆布包,加入上海全球旗舰店标志性的手写体 logo 和英文店址等设计元素。

NO. 865898      ¥249

帆布包

niko and … 经典环保帆布包,加入上海全球旗舰店标志性的手写体 logo 和英文店址等设计元素。

NO. 865898      ¥249

斜挎包

小巧百搭的斜挎包,兼具功能性和设计感,无论在日常生活中还是户外运动时皆可使用。

NO. 833276      ¥229

毛衣

纯色毛衣最适合新年穿着,以亮眼色彩吸引目光,小高领和灯笼袖更添设计细节。

NO. 864107      ¥399

毛衣

纯色毛衣最适合新年穿着,以亮眼色彩吸引目光,小高领和灯笼袖更添设计细节。

NO. 864107      ¥399

马克杯

超大品牌 LOGO 围绕杯身,内藏手写体的 SHANGHAI 字样,于细节处体现惊喜。

NO. 865900      ¥66

陈粉丸 | 艺术家介绍

90后青年艺术家,毕业于广州美术学院版画系。如今生活工作在广州、佛山。2018年创立丸工作室。 陈粉丸常以纸作为创作媒介,在纸张中以她独特浪漫的角度去重新诠释事物,令其艺术富有诗意,且非常具有强烈个人风格。作品不仅在学术性较高的美术馆中出现,更在商业空间中频频露出,保持创作上艺术性的同时也能吸引年轻一代的目光。

陈粉丸 | 艺术家介绍

90后青年艺术家,毕业于广州美术学院版画系。
如今生活工作在广州、佛山。2018年创立丸工作室。
陈粉丸常以纸作为创作媒介,
在纸张中以她独特浪漫的角度去重新诠释事物,
令其艺术富有诗意,且非常具有强烈个人风格。
作品不仅在学术性较高的美术馆中出现,
更在商业空间中频频露出,
保持创作上艺术性的同时也能吸引年轻一代的目光。